寒冬風暴已經過去

寒冬風暴已經過去

文：古安

1976年的拜魯特音樂節，上演了一套全新製作的《尼貝龍根的指環》（Der Ring des Nibelungen），由法國當代作曲家兼指揮家Pierre Boulez和法國新晉劇場導演Patrice Chéreau聯手合作。這個新製作深受後現代主義影響，Pierre Boulez當時反傳統地將音樂細節置於音效之上，惹來樂手投訴自己奏得不夠響亮。另一方面，Patrice Chéreau其實之前從未導演過華格納的作品，他亦大膽地把整個故事由傳統的中世紀背景，搬到18世紀工業革命時期的歐洲。

這個製作推出時，觀眾反應好壞參半，掌聲當然有，噓聲亦不少。不過，在《指環》二部曲《女武神》（Die Walküre）飾演齊格蒙德（Siegmund）的德國男高音Peter Hofmann，就獲得觀眾們一致讚賞，從此平步青雲，成為80年代首屈一指的英雄男高音。

《女武神》是整套《指環》故事的開端，相比下《萊茵的黃金》（Das Rheingold）只算是前傳。《女武神》的故事始於負傷的齊格蒙德，在森林大屋和失散多年孿生妹妹齊格琳德（Sieglinde）重蓬，最後二人竟然互生愛意，誓要向當年擄走齊格琳德作妻子的洪丁（Hunding）復仇。

二人於是走到大屋前的那插著一把劍的槐樹前，在星空下互訂盟誓，唱出著名的二重唱《寒冬風暴已經過去》（Winterstürme）。齊格蒙德最終成功拔出插在槐樹中的寶劍，並將之名為「諾通」（Notung）。

這首二重唱，是少數會被歌唱家在獨唱會演唱的《指環》曲目之一，即使未曾完整聽過華格納歌劇的觀眾，亦可能曾於音樂會聽過這首美妙的二重唱歌。

回說1944年出生的Peter Hofmann，他其實不是學習正統聲樂出身，早年反而是一名搖滾樂歌手。Peter Hofmann要到1972年在呂貝克劇院演唱莫札特的《魔笛》（Die Zauberflöte）的塔米諾（Tamino）才正式出道。Peter Hofmann後來專攻華格納作品，1976年獲邀在拜魯特音樂節擔綱要角齊格蒙特，結果一炮而紅。

 

Peter Hofmann擁有連流行歌手也會羨慕的健碩身形和輪廓分明的面孔，可謂天生一副明星相，加上他那渾然天成的嗓子，令他成為當時英雄男高音的不二人選。Peter Hofmann曾多次在拜魯特音樂節和世界各地的歌劇院登場。除齊格蒙德外，Peter Hofmann亦曾飾演羅安格林（Lohengrin）、帕西法爾（Parsifal）以至崔斯坦（Tristan）等角色。

不過，由於欠缺完整聲樂訓練，Peter Hofmann的聲帶在80年代中後期出現問題，不得不退下歌劇舞台，轉戰音樂劇和流行音樂，成績仍然不俗。Peter Hofmann曾在90至91年在漢堡以男主角身份演出三百場德語版《歌聲魅影》（Phantom of the Opera），亦曾推出數張流行音樂唱片。

Peter Hofmann晚年飽受帕金遜症影響，最終於2010年因肺炎病逝，享年66歲。