是日唱片：Adams: The Chairman Dances, Two Fanfares, Etc.

2/7/2013

是日唱片：Adams: The Chairman Dances, Two Fanfares, Etc.

Edo De Waart, San Francisco Symphony Orchestra

大概看到The Chairman Dances這個曲名會思疑這個Chairman是何所指，但看到這張唱片封面，不難想到那個Chairman就是Mao。

美國當代作曲家John Adams曾在八十年代以1972年尼克遜訪華的歷史事件寫成歌劇《Nixon in China》，實在是一套神作，雖然我每次都是零零散散的在看，但只聽第二幕終時花腔女高音扮演的Madame Mao（對，就是那條毛澤東的狗、鼎鼎大名的江青！）高唱「I am the wife of Mao Tse-tung」，就不得不感嘆外國人能如此富想像力和深刻的以歌劇來描畫那瘋狂的年代！

說回The Chairman Dances，這首樂曲是John Adams創作時把第三幕的音樂抽出來，改寫成一首十二三分鐘的管弦樂曲，歌劇當中超現實的第三幕，講述劇中各個角色回憶著過去的日子，而毛江二人幻想著回到廷安時，伴隨留聲機的音樂、跳起充滿西方資本主義情調的狐步舞……

雖然聽起來和紅色中國的關係好像不大，但在典型極簡主義風格那些不斷重複的節奏樂句融入浪漫時期的和聲與旋律，不失為一首相當動聽的當代作品。

上年離開HKPO的Edo De Waart熱心推廣John Adams的作品，Nixon in China的首次錄音也是由他指揮。我亦曾聽說大師曾想在香港和HKPO上演這套歌劇，但因為多方原因而作罷（政治也是其中之一吧？），這實在太可惜了，只好從唱片中聽聽他的演出吧。